Они делают бедных людей богатыми, а богатых бедными. Они определяют, что должно быть произведено, какого качества и в каком количестве. Они безжалостные боссы, полные причуд и капризов, изменчивые и непредсказуемые. Для них не имеет значения ничего, кроме собственного удовлетворения. Им совершенно безразличны прошлые заслуги и чьи-то имущественные интересы.
Если им предлагается то, что им нравится больше или является более дешевым, они отказываются от своих прежних поставщиков. В роли покупателей и потребителей они черствы и бессердечны, не имеют никакого уважения к людям. <...>
Потребители могут себе позволить ничем не ограничивать свои капризы и причуды. У капиталистов, предпринимателей и фермеров руки связаны; в своих действиях они вынуждены руководствоваться заказами покупателей. Любое отклонение от линии поведения, предписанной потребителем, дебетует их расчетный счет. Малейшее отклонение, совершенное сознательно или вызванное ошибкой, неверной оценкой либо неэффективностью, ограничивает прибыль или приводит к ее исчезновению.
Более серьезное отклонение приводит к убыткам и, таким образом, уменьшает или целиком уничтожает их состояние. Капиталисты, предприниматели и землевладельцы могут сохранить и приумножить свое состояние только путем исполнения наилучшим образом заказов потребителей. Они не могут потратить деньги, которые потребители не готовы отдать им, платя больше за их продукцию. При ведении своих дел они должны быть бесчувственными и бессердечными, потому что их потребители, их высшие боссы сами являются бесчувственными и бессердечными.
---
Выше цитата из Мизеса ("") по поводу суверенитета потребителей. Он, в свою очередь, цитирует учебник экономики 1913 года.
Далее по тексту Мизес переходит к сравнению положения потребителей с положением подданных по отношению к правительству.
Я бы добавил:
Как только в отношениях "потребитель-капиталист" возникает третий субъект - правительство, понятие "потребитель" устремляется к понятию "подданный", "капиталист" к "правительство", а "правительство" - к "капиталист".
Роли меняются, потребитель исчезает...
--
Потребители могут себе позволить ничем не ограничивать свои капризы и причуды. У капиталистов, предпринимателей и фермеров руки связаны; в своих действиях они вынуждены руководствоваться заказами покупателей. Любое отклонение от линии поведения, предписанной потребителем, дебетует их расчетный счет. Малейшее отклонение, совершенное сознательно или вызванное ошибкой, неверной оценкой либо неэффективностью, ограничивает прибыль или приводит к ее исчезновению.
Более серьезное отклонение приводит к убыткам и, таким образом, уменьшает или целиком уничтожает их состояние. Капиталисты, предприниматели и землевладельцы могут сохранить и приумножить свое состояние только путем исполнения наилучшим образом заказов потребителей. Они не могут потратить деньги, которые потребители не готовы отдать им, платя больше за их продукцию. При ведении своих дел они должны быть бесчувственными и бессердечными, потому что их потребители, их высшие боссы сами являются бесчувственными и бессердечными.
---
Выше цитата из Мизеса ("") по поводу суверенитета потребителей. Он, в свою очередь, цитирует учебник экономики 1913 года.
Далее по тексту Мизес переходит к сравнению положения потребителей с положением подданных по отношению к правительству.
Я бы добавил:
Как только в отношениях "потребитель-капиталист" возникает третий субъект - правительство, понятие "потребитель" устремляется к понятию "подданный", "капиталист" к "правительство", а "правительство" - к "капиталист".
Роли меняются, потребитель исчезает...
--
0 comments:
Отправить комментарий